Retorno de familias y niños, niñas y adolescentes sirios: Debates prematuros e irresponsables
Ginebra, Suiza
06 de enero de 2025
Defensa de Niñas y Niños Internacional (DNI), uno de los principales movimientos mundiales por los derechos de la infancia, hace un llamamiento urgente a los Estados europeos y a la Unión Europea para que pongan fin a cualquier debate sobre la devolución de los niños sirios a su país de origen. En su lugar, deben seguir garantizando la protección, el alojamiento y los derechos fundamentales de estos niñas, niños y adolescentes (NNA), al tiempo que se adhieren estrictamente a sus obligaciones en virtud de los derechos humanos internacionales y el derecho internacional humanitario.
Los recientes anuncios de los Estados europeos de suspender los procedimientos de protección internacional y considerar las devoluciones son alarmantemente prematuros y altamente irresponsables. Los esfuerzos por trasladar la carga lo más rápidamente posible, haciendo caso omiso de ambos no cumplen con las obligaciones internacionales y morales.
Estas acciones ponen en peligro la seguridad y la dignidad de los NNA y las familias vulnerables que buscaron refugio en Europa.
La situación en Siria sigue siendo insegura
Es demasiado pronto para plantearse el retorno de los refugiados sirios. La situación en Siria sigue siendo muy inestable e insegura, con conflictos activos que persisten en numerosas regiones.
Persisten serias dudas sobre la capacidad del régimen actual para defender los derechos humanos básicos, como la democracia, el Estado de Derecho y las libertades individuales, como el derecho de expresión. Los precedentes históricos ponen de relieve los peligros de los retornos mal organizados, que a menudo dejan a las familias en zonas inhabitables sin acceso a recursos esenciales para reconstruir sus vidas. Sencillamente, no se dan las condiciones necesarias para un retorno seguro y digno.
El marco para unos retornos seguros y organizados
Cualquier debate sobre los retornos sólo debe producirse tras una mejora significativa de las condiciones sobre el terreno. Una evaluación rigurosa e independiente debe confirmar la seguridad y sostenibilidad de cualquier proceso de retorno. Sólo entonces podrá diseñarse una política organizada de retorno voluntario, basada en sólidas garantías para los derechos y el bienestar de los retornados, con la debida atención a la evaluación individual de los derechos de los NNA.
Los retornos deben:
- Dar prioridad al interés superior de los NNA: Los derechos, la seguridad y el bienestar de los NNA deben ocupar un lugar central en todas las decisiones. Cada caso debe evaluarse individualmente para garantizar que su seguridad física y emocional no se vea comprometida y que el retorno pueda considerarse una solución duradera para cada NNA. Tales procesos deben salvaguardar su salud mental y emocional, centrándose en el menor, respetando sus necesidades y proporcionándole la atención adecuada. Un retorno seguro y digno es esencial para proteger sus derechos y promover su bienestar y resiliencia a largo plazo.
- Ser conducidos únicamente a regiones seguras y protegidas: Los retornados deben tener acceso a sus derechos fundamentales y disfrutar de ellos a su regreso, incluyendo educación, asistencia sanitaria, vivienda adecuada y recursos para reconstruir sus vidas.
- Ser voluntario y digno: Los retornados deben conservar el derecho a decidir si regresan y cuándo, respetando plenamente sus decisiones. Los retornos nunca deben ser forzados ni precipitados.
- Implicar una planificación y un apoyo exhaustivos: Los retornos deben ser meticulosamente preparados y apoyados a través de sólidos programas europeos destinados a la reconstrucción y el desarrollo de Siria. Una inversión financiera sustancial es fundamental para garantizar que las familias y NNA que regresan cuenten con las herramientas y oportunidades necesarias para prosperar.
La difícil situación de los niñas, niños y adolescentes (NNA) detenidos en el noreste de Siria
Entre 20.000 y 25.000 niños siguen detenidos en el noreste de Siria. Los Estados miembros europeos deben dar prioridad al retorno seguro de los niños que son sus nacionales. Estos niños son detenidos arbitraria e ilegalmente en una forma de castigo colectivo. Corren más peligro que nunca, ya que los gobiernos y los grupos armados se disputan el control. La única solución duradera basada en los derechos del niño es repatriar urgentemente a los NNA y (re)integrarlos en sus países de origen o en los de sus padres, basándose en las buenas prácticas aplicadas por países de Europa y de otros continentes.[1]
Conclusión
La comunidad internacional, y Europa en particular, tiene la responsabilidad moral y legal de garantizar que el retorno de los NNA y las familias sirias se gestiona con el máximo cuidado, respeto y cumplimiento de las normas internacionales de derechos humanos incluidos los derechos de los niños y de niñas. Los retornos prematuros o mal gestionados corren el riesgo de tener consecuencias catastróficas. El objetivo debe seguir siendo crear un futuro en el que todos los NNA puedan vivir con dignidad y seguridad.
Para más información:
Alex Kamarotos, Director Executivo, Defensa de Niñas y Niños Internacional
+33 60 70 28 641 (móvil o WhatsApp) o +41 76 625 82 44
director@defenceforchildren.org, communications@defenceforchildren.org
X (ex “Twitter”) : @DCIsecretariat, @DCIdirector
Khaled Quzmar, president@defenceforchildren.org
¡Done AHORA por los niños, niñas y adolescentes del mundo!
Lea aquí el comunicado de prensa completo.
Pulse aquí para leer el comunicado de prensa en árabe.
This post is also available in: EN, FR
[1] HRW, 2022 “My Son is Just Another Kid” “My Son is Just Another Kid”: Experiences of Children Repatriated from Camps for ISIS Suspects and Their Families in Northeast Syria | HRW